when you wake up it’s a new morning

„Nare beesten.
Mensen denken dat katten bijzonder zijn, maar het zijn egoïstische, ijdele dieren. Ze kunnen niets en daar hebben zu een kunst van gemaakt. Geen dier heeft zo’n goede marketing als de poes.“

Uit „Mijn leven als hond“, Martin Bril

„Üble Tiere.
Menschen denken, dass Katzen etwas Besonderes sind, aber es sind egoistische, eitle Tiere. Sie können nichts und daraus haben sie eine Kunst gemacht. Kein Tier hat so gutes Marketing wie die Katze.“

Aus „Mein Leben als Hund“, Martin Bril

(Nein, keine Metapher und auch keine Anspielung. Einfach ein Zitat, dass ich interessant und witzig fand.)